•  

     

     

    La réhabilitation du Kikongo : Parlons – en !

     

    Lorsque tu te rends à la Commune de Bacongo ou celle de Makelekele. Lorsque tu vas faire tes emplettes au marché de Total à Brazaville en République du Congo, la langue kikongo est le sésame qui ouvre toutes les portes. Konso muntu ka zeyi zonza mu ndinga yoyo ko, wuna considérer bonso « Nzenza » et il sera traité comme tel. Ce qui est vrai à Brazza, l’est aussi dans une partie de Luanda en Angola, plus particulièrement dans les fameux quartiers Palanca, Mabor, Petro Angol, Chikuanza où plusieurs filles et fils Kongo, originaires de Uige et Mbanza Kongo se sont installés. Dans une ville où le portugais a pignon sur rue, le kikongo peut te faire accepter facilement dans certains milieux, surtout lorsque tu as la chance de tomber dans une famille qui appartient au même clan que toi. Ce qui est surtout frappant dans ces deux grandes agglomérations, c’est le fait que les Bakongo sont fiers d’être tels qu’ils sont. Ils ne s’en cachent pas et toutes leurs grandes cérémonies ou manifestations portent le sceau de notre culture traditionnelle et se déroulent dans la langue de nos ancêtres. Paradoxalement, à Kinshasa, le mukongo est un complexé qui a renié sa propre langue pour s’accommoder sans vergogne aux mœurs et coutumes des autres. Le Lingala, jadis utilisé par la Force Publique et aujourd’hui le swahili ont damné le pion au kikongo. Et pourtant, même au moment où la ville de Kinshasa était dominée démographiquement par les originaires du Bas Congo, ils n’avaient pas réussi à imposer notre munu kutuba. Aujourd'hui, tout le monde est en train de pleurnicher devant cette situation. Ne nous leurrons pas la face. Muana vo bueke nsuki, luyuvusa tuku kua se ye ngudi ani. Nos parents qui nous ont précédé à Kinshasa ont une grande responsabilité dans cette réalité dont les conséquences sont très désastreuses. Si cette situation peut-être acceptable dans la grande métropole qu’est Kinshasa, le mukongo du Kongo Central est encore plus naïf. Il est devenu son propre profanateur. De Kasangulu à Moanda, le kikongo a disparu de la circulation. Plusieurs enfants, nés et grandis à Madimba, Kisantu, Mbanza Ngungu, Lukala, Songololo, Matadi, Boma, Lukula, Inga et qui auraient pu pérenniser notre langue ne jurent que sur le lingala. On pouvait les pardonner s'ils étaient bilingues.n Or, c'est cela qui est très écœurant, ces gosses ne pipent aucun mot lorsqu’on leur parle en kikongo qui est pourtant très riche sur le plan culturel, politique et historique. Ce fait est voulu et encouragé par leurs parents qui considèrent le kikongo comme une langue de seconde zone, une langue de la honte, pour être plus précis.

    Ne Nkamu Luyindula « Masamuna ma Kongo », un fils Kongo résidant dans l’hexagone est monté au créneau. Il est devenu un fervent défenseur de notre langue qui est en totale perdition dans notre pays. Partout où il passe, il ne cesse de se battre pour une nouvelle émancipation du mukongo qui doit se réapproprier sa culture. Souvent incompris, mais têtu comme ne peut l’être qu’un mukongo digne et fier de son appartenance à la caste des glorieux descendants de Nzinga Nkuvu, Kimpa Vita, Simon Kimbangu, Nzeza Nlandu, Thomas Nkanza et autres Kasa Vubu, dont les hauts faits d’armes sont restés gravés dans la mémoire collective, ce digne fils Kongo vient d’enfourcher son cheval de bataille. Destination : MBANZA NGUNGU au mois de juin 2012. Tous les amoureux de la culture Kongo, tous les défenseurs de la langue kikongo et pourquoi pas « les politiques », eux qui ont la charge de défendre et promouvoir sous toutes ces formes nos aspirations profondes, sont conviées d’assister à la Conférence qu’il compte organiser en partenariat avec LA NGUNGUOISE et conjointement avec la section de Langues Africaines de l’ISP de Mbanza Ngungu. Plusieurs associations culturelles d’obédience Kongo sont parties prenantes dans cette démarche. Nous pouvons en citer quelques-unes : CCMBONGI'ETO, Kiamvu-Lepont, Les Amis du Bien-être, GKV TV et GKV FM

    Plusieurs orateurs et intervenants de marque sont retenus au programme notamment, le Père Ndundu, M. Mupe Ndombasi et Ne Nkamu lui-même. Des plus amples informations vous seront communiquées sur la date exacte et le programme de cette organisation.

    Pour en savoir un peu plus, vous pouvez enter en contact avec le pouvoir organisateur de cette journée que nous voulons grandiose et qui va marquer de manière définitive la réhabilitation ou la renaissance du kikongo, en écrivant directement à NE NKAMU à l’adresse suivante : nenkamul@yahoo.fr . 

       

      

     

    Nkanda ndombolo'a lusalusu / Lettre de sollicitation de contribution

     

    Zimpangi zazola,

    Diantete tambuleno nsangu zitukidi kua beto mpangi zeno tuena mu makabu ema : CCMBONGI'ETO, LA NGUNGUOISE, Kiamvu-Lepont, Les Amis du Bien-être, GKV TV et GKV FM ye Bismbi bia Mbanza'a Ngungu.

    Lamba vumbuka bilumbu mu yoka biena ye kionso lumbu kieti yoka kieti natanga kala  dimosi dimosi dinamisanga tiya tua Kikongo. Mu diodiodio, beto bu tumuini nsamu wawu, tutelamane mu  tanina Kikongo kieto kidi vo kialembo vila, kansi beto moko makufi ye tueti lomba lusalusu kue beno luyamanga ntima mu nsamu mia Kongo. Ngindu zeto zakitukidi mpova, kansi kidi vo  mpova zeto zakituka mavanga, kima tuena nsatu ni 2.500 USD.

    Konso nduna zolele kutusadisa lenda kututela nkia tezo, nkia mpila lusalusu kazolele kutuhana, mu nkia mpila kena lua kutuluakisila ye nkia lumbu. Vo ka tusidi mpila yoyo ko Kikongo kieto kiena vila kadi kiediatusuanga kua ndinga zanzenza. Kinzu kia mante, mante nua ye nua.

    Lusala mu yenge !

    NE NKAMU L., Masamuna ma Kongo

    Mfumu'a Mbongi

     

    Chers Zimpangi (frères et sœurs),

    Chaque jour qui passe emporte la braise qui alimente le feu du Kikongo, c'est pourquoi, conscients de cette situation lamentable, nous nous sommes engagés pour réfléchir sur le Kikongo avec comme thème : La réhabilitation du Kikongo (Le Kikongo se meurt, que faire?). Afin de pouvoir réaliser cette journée de diagnostic sur le Kikongo qui transformera nos idées devenues paroles en acte, nous avons besoin d'une somme de 2.500 USD.

    Nos moyens étant limités, nous nous adressons à vous qui êtes pleins de bonne volonté parce qu'épris de la culture Kongo et de sa langue afin de nous apporter votre contribution pour la réalisation de ce projet. Que celui qui souhaite nous aider nous indique le type, la somme, la date et les modalités de sa contribution.

    En attendant, Chers Zimpangi, veuillez accepter l'expression de nos sincères salutations patriotiques.

    NE NKAMU L., Masamuna ma Kongo

    Mfumu'a Mbongi'eto 

     

     

     


    votre commentaire
  •  

     

     

    Mme Wivine MAZEBI KIAKU VIENT DE NOUS QUITTER

     

     

    La Famille Kiaku de Mbanza Ngungu est éprouvée par la mort ce jeudi 5 janvier 2011 de l'une de ses filles, Mme Wivine Kiaku MAZEBI, décès survenu à l’Hôpital Privé d'Anthony en France. La regrettée MAZEBI est la fille de Papa Kiaku, opérateur économique très bien connu dans notre terroir.

      

    A sa demande personnelle, la défunte sera portée en terre en France. Le programme des funérailles se présente comme suit :

    - Présentation en bière  : Mercredi, 11janvier 2011

                                                à 13 h 45

                                               Chambre mortuaire  Hopital Privé d'Anthony

                                               Rue Velpeau - 92160 Anthony

    - Levée du corps             : à 14 H °° 

    - Cérémonie religieuse : à 14 H 30

                                               Eglise Saint Germain l'Auxerois

                                               Rue de l'Eglise 

                                               92290 Chatenay - Malabry

    - Dernier hommage      : à 16 h 00

                                               Cimetière Nouveau de Chatenay Malabry

                                               Rue de l'Egalité  

                                               92290 Chatenay Malabry

    Pour vous rendre à la résidence de la défunte, prendre le RER B : Croix de Berny, Bus 379 (Arrêt La Briaude) - 22, Rue Leon Martine - Chatenay Malabry.

    Téléphone de contact avec Paul Kiaku : 06 25 22 20 79

      

    Précisions complémentaires :

    Nous pouvons, si vous le souhaiter nous charger de vos compositions florales mais vous pouvez aussi faire appel au flreuriste de votre choix.

    Cependant, nous vous précisons que les fleurs doivent être livrées 30 min avant le début du service en précisant sur chaque pièce le nom du défunt. 

      

    Dans la foi et l'espérance en Christ, notre Seigneur et notre Sauveur, nous exhortons le TRES HAUT d'accueillir sa servante dans sa demeure pour son repos éternel.

      

    Que Papa Kiaku et toute sa famille acceptent nos Très sincères condoléances.

      

    .  


    votre commentaire
  •  

    Complément d'informations 

     

    Je crois que l'organisateur peut  aussi contacter les personnes suivantes :

    1) le Président du Conseil d'Administration de l'Université Kongo, le Professeur SABAKINU

    Email : sabakinu@yahoo.fr, Tél : 0815111053 ou 099943862

    2) le Vice-Gouverneur du Bas-Congo, M. Deo NKUSU,

    Email : deonkusu@yahoo.fr.  

    3) le numéro 1 de l'ISP/Mbanza-Ngungu où il y a une option en "Langues africaines" et le numéro 1 de l’ISTM/Kimpese, le Professeur LUSADISU Pierre

    Email : pluskieka_nkweno1@yahoo.fr

    4) le SOUS-PROVED des Cataractes, M. Nlandu Maluka Tonton.

    (Je retrouverai son téléphone)

    5) Il y a aussi un ngunguois pur sang, véritable "combattant" pour la réhabilitation du kikongo et qui réside à Londres (que certains d'entre vous connaissent peut-être), M. Dieudonné DIANSANGU (connu autrefois sous le sobriquet de DIAWARA)

    Email : diansangu@binternet.com

    Bonne journée

    José MAMBWINI   

     


    1 commentaire
  • José MAMBWINI (PDG de GKV)

    Bonjour à tous et surtout à Tata KOCSIS

    C'est avec un grand d'intérêt que je viens de lire le synopsis envoyé. Je ne pourrais m'impliquer dans ce projet très passionnant que si vous songez à changer de date. Le mois de JUILLET me paraît le mieux indiqué. Dans cette perspective, voici ce qui pourra être  ma contribution : « Prise en charge de la diffusion en direct Radio (GKV FM)  et Télévision (GKV TV) ».

    POUR L'EQUIPE, simple proposition : vous pouvez prendre les personnes qui travaillent avec moi quand j'organise des conférences ou des réunions populaires (mais que vous devez personnellement contacter EN MON NOM). Il s'agit de :

    COORDINATEUR : Prof Joseph SANU (Tél 0813446156)

    CHARGE DE COMMUNICATION PRESSE :

    Augustin DIAMBU MANSITA (Tél. 0897457075)

    assisté d'un journaliste local (de Vuvu Kieto, Ntemo ou Informorac)

    CHARGEE DE FETE :

    Mme ELEANOR MANTEZILUA (diplômée en Hôtellerie)

    (Tél : 0812729844 ou 0899222424)

    assistée de Mme Eugénie KISAFU (0814932935)

    CHARGE DE MOBILISATION DU PUBLIC :

    Le jeune AMEDE (0896052700). Il est très dynamique en matière de mobilisation à Mbanza-Ngungu.
    La préparation de la salle peut être assurée par les demoiselles suivantes (animatrices de GKV) : BIENVENUE, CHICCO, MYRIGUETTE, NOELLA qui peuvent aussi faire office de PROTOCOLE
    NB : 1) Avec 300 dollars (maxi), nous pouvons louer la Salle de fêtes de Saint Alphonse.

    2) Les autorisations administratives ne coûtent pas chères : 50 dollars sont amplement suffisants au Bureau de la Cité de Mbanza-Ngungu (et non au Bureau du territoire ou du District).

      

    José MAMBWINI

    Message personnel à Tata KOCSIS

    J'ose croire que tu apprécieras à ta manière ma modeste contribution. Je ne sais pas si j'ai, positivement répondu à tes attentes, référence faite à ton précédent message sur ce projet. Pourquoi Juillet ( la dernière semaine de juin) ?

    C'est parce que je souhaiterais être physiquement présent à Mbanza-Ngungu. Si toi Kocsis tu arrives à mobiliser les NGUNGUOIS de la diaspora, nous pourrions faire "quelque chose" qui faire date dans les annales de Ngungu.

      

    José MAMBWINI


    votre commentaire
  • NE NKAMU : MASAMUNA MA KONGO

    Activité : KILUMBU KIA KIYINDU KIAKONGO / journée de réflexion Kongo. 

    Thème : TUAVUTULENO KIKONGO HA KIANDU KIANZITUSU (Réhabilitation le Kikongo)

    Problème : Le Kikongo se perd

    Que faire ? Pourquoi ? Qu'est-ce ? Le nombre de locuteurs du Kikongo ? Où ils le parlent ? Comment se déroule la transmission ? Elle se fait ou pas ? Si pas et pourquoi ? Comment s'enseigne le Kikongo ? Le constat est que le Kikongo est une langue moribonde, qu'il faut sauver. Qui en est le responsable ?

    Solution : Les réponses à ces questions sont des solutions qui seront proposées comme recommandation au responsables ; ceux qui seront cités comme responsables au cours de la journée de réflexion Kongo. Les solutions d'un point de vue financier, matériel, humain.

    S'il existe des associations de langues, on peut travailler avec elles, elles seront chargées de défendre la langue partout jusque dans nos villages (on ne parlera au cours de la journée). 

    Programme : Samedi, le 02/06/12

      Heure                                                  ACTIVITES    

    09—12    :     Journée de réflexion : Le Kikongo, une langue moribonde

    12—13    :     Repos-repas

    13—14    :     N'nenga (commissions)

    14—15    :     Dépouillement des résultats, mise en commun des résultats, lecture    

                            des recommandations

    15—15h30 : Cocktail

     

    Besoins :

    ·         salle

    ·         équipe de personnes engagées pour organiser la journée

    ·         préparer la salle

    ·         trouver les moyens auprès des autorités Kongo ont dit qu'elles s'engagent à défendre le Kikongo

    ·         solliciter et obtenir les autorisations pour la tenue de la journée

    ·         trouver les sponsors pour financer la journée : boisson sucrée, per diem pour les intervenants

    ·         à manger pendant le pause (repos-repas)

    ·         contacter les radios et la presse

    ·         Équipe :

    §         un Coordinateur (1 )

    §         un chargé de communication et presse

    §         un chargé de fête

    §         un chargé de transport, logistique, accueil, protocole

    §         un modérateur

    §         un chargé de la mobilisation du public

    Vous pouvez compléter ce travail juste pour donner une idée

    Intervenants :

    1         NE NKAMU LUYINDULA

    2         NE NDOMBASI MUPE

    3         Père NDUNDU

    Nous prenons en charge nos billets, c'est notre façon de participer aux frais.

    Pour éviter les ratés, il faut que chaque tâche soit accomplie par un titulaire et son adjoint

     

    NE NKAMU, Masamuna Ma Kongo
           E Kongo e, Tadi; Kabasu e ? Mbasinga ! 
           
    Nul n'a le droit de dépecer le Kongo !
            mon site : http://nenkamu.weebly.com/

     



    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires