Notre Livre d'or

Kua tata Kocsis,<br />  J'ai réagi car j'ai trouvé qu'il faut continuer à animer ce foyer que j'ai appelé Kioto. Le Kioto, pour ceux qui ne connaissent ou qui n'ont pas été au village, c'est un nsampa, une sorte de hutte, un chalet à la manière africain, qui réunit tous les soirs les vieux et débattent de tout. Leur rencontre est agrémentée de mets qu'apportent chaque maison du village et un jeune, jugé sage, vient leur servir le nsamba ou le lunguila. Je sais qu'il faut trouver du temps et de la disponibilité pour entretenir ce kioto et tenir les bisisi bia tiya allumés afin que le feu ne s'éteigne. Nzietolo ya mbote kunsia Mputu.<br /> Mfumu'a Nlaza.

Tata Simbi kia Nkulu,<br /> Ngatu yibobo muna luzitu et ndongua yina tualongulua, matondo kama lendi kondua ko. J'ai simplement répondu à une question restée sans suite depuis des années. J'ai jugé utile d'y répondre, parce beno bisimbi bia nkulu beno : "Ndiona wu yuvulanga nzila kavilanga ko." Tuna bonso ingiana ngiana ya mbende (mpuku) balongananga ngangu kuna nsi ya sinda.<br /> Yengo et mbote zene. A tous et à toutes les ngunguois et les ne kongo non kimbanguistes joyeux Noël.

Bravo Mfumua Nlaza,Ça fait très longtemps que j´attendais la réponse à ma question.Vous avez très bien expliqué le sens du mot NOMBA.Nos jeunes frères doivent savoir qu´à l´époque,nos parents payaient des impôts pour tout genre de véhicule et,de même pour les appareils doméstiques tels que:récepteurs Radio,phono etc...<br />  

Cher Mfumu a Nlaza, <br /> Me retrouvant en Europe, je suis bloqué par mes sources d'informations, dont les plus crédibles sont pour le moment indisponibles. Qu'à cela ne tienne. Notre blog est encore là et toutes les informations que nous avons publiées constituent une moisson des données qui peuvent être exploitées aux amoureux de l'histoire. Merci pour cet intérêt que tu as accordé à l'ensemble de ce travail.<br />  <br />  <br />  <br />  

J'observe que c'est depuis un moment que ce merveilleux et riche site n'est plus fréquenté. Je n'en connais pas les raisons, mais j'ai été ravi de le découvrir. Cela me fait chaud au coeur de voir que nous avons beaucoup de souvenirs à partager.<br /> Je ne suis pas natif de Mbanza Ngungu, mais j'ai connu cette ville dans les années 50, j'avais environ 7 ans. J'y passais mes congés avec mes parents chez ma mama nleke qui habitait dans l'avenue Tabora. Ce qui m'avait impressionnait au départ en arrivant, fut le changement de climat. Venant de Léopold, le climat s'était brusquement refroidi et j'avais senti des frissons comme si du coup, avec ses brumes, il s'agissait de neige. Enfin pour le frère qui avait demandait le sens de NOMBA, ceci n'est que la kikongolisation de numéro d'immatriculation des vélos à l'époque. C'était une vignette en plaque métallique que l'on devait accrochait au garde-bout de son vélo, pour justifier de la régularité de sa bécane. Il faut avouer que nous avons enrichi le français, l'anglais ou le portugais et vice-versa avec la déformation des mots d'origine en notre chère langue. Au demeurant, Mbanza Ngungu, Thysville ou Nsona Kongo reste une ville des mystères et des merveilles par sa richesse. Mbote zeno, ba mpangi. Luvutula kioto kiete tua yambilanga nsanga za mbanz'eto.<br /> Mfumu'a Nlaza Kongo